記者陳雍仁／綜合報導
MLB海盜隊資深球星「海賊王」麥卡勤因左腳阿基里斯腱撕裂，今（7）被放入10天傷兵名單，接下來6週都將穿上保護靴，隨著海盜幾乎無緣季後賽，等於賽季提前報銷。
麥卡勤（Andrew McCutchen）是在日前對上釀酒人的比賽中因左腳阿基里斯腱緊繃退場，儘管當初他聲稱自己沒有大礙，但現在傷勢結果出爐，麥卡勤在推特改口：「好吧，我一點也不好，這簡直糟糕透了！」
身為MLB的資深球星，麥卡勤本季以1年短約回鍋海盜，主要擔任指定打擊，本季累積12轟、11盜，距離生涯300轟僅差1轟，但隨著重傷休兵，第300轟只能再等等。
36歲麥卡勤因為嚴重傷勢，恐將面臨被迫退休，他說：「我還沒考慮過明年的事，現在事情才剛發生，我還沒時間想太多。」
無任何留言，趕緊搶頭香！