
古時候的人忌諱和禮節比較多,常常會用別的詞彙來表達不好的事情。一名網友就在臉書上表示,日前突然接到南部表哥的電話,說要跟媽媽「討一碗水」,讓他一頭霧水,後來經過媽媽解釋才發現原來有另外一層意思。
一名網友在臉書社團「爆廢公社」發文,表示許久不見的表哥日前突然打電話來家裡,並表示要找媽媽,他順口問要做什麼?表哥竟回說:「我要跟她討一碗水。」讓原PO滿頭問號,忍不住回說:「不對啊表哥,水送到你們家?你們家在雲林縣欸,送到水都沒了,你們家停水哦!」表哥略微不耐的請他叫媽媽來聽,他還繼續白目的說:「表哥說真的啦,你外面水龍頭接就有水了,還要我們一碗水做什麼,你愛裝多少是多少阿~」。
這時從後方聽到的媽媽直接往他頭巴下去,將電話接走之前還氣的叫他去旁邊跪好,事後才解釋因為以前認為娘家報喪時說「往生」對亡者不禮貌,又因為以前交通不便,走到所有親戚家都會累和口渴,所以後面流傳到現在就叫「要一碗水」。文章曝光之後不少引起熱議,網友紛紛留言回應「長知識惹」、「記得心中跟往生長者道歉,虔誠避免有災」、「而且好像還要跪著,人牽你起來才能起來」、「這習俗還真第一次聽過」、「臺灣古禮,報喪。」、「版主太年輕應該不知道這個習俗,去跪吧!!!!跪完就終生不會忘了哈哈哈」。
文章來源:爆廢公社