記者譚兆青／綜合報導
又沒球打！天使二刀流大谷翔平今天（1日）作客勇士打第2棒DH，首打席就遭觸身球，第2打席又獲「敬遠」故意保送引起滿場噓聲，本季累計13次成全大聯盟最多，不過他今天敲出2支安打，是近3場以來首度有複數安演出，最後天使以4比1取得2連勝。
天使1局上由倫希佛（Luis Rengifo）開轟先馳得點，大谷翔平首打席就挨了觸身球，這是他自30日對藍鳥首打席以來再次被砸，不過大谷仍面露笑容走上一壘，但在2局上2出局三壘有人時，輪到大谷上場打擊，勇士總教練史尼克（Brian Snitker）比出「4」手勢敬遠保送大谷，這讓現場球迷炸鍋開噓，大喊「我們要翔平！」這是大谷近3戰第5度獲得故意保送，本季累計13次成為全大聯盟最多。
大谷翔平首打席被觸身。（圖／美聯社）
不過，4局上大谷第3打席在2出局一壘有人時，敲出強勁的右外野滾地安打，擊球初速高達182.3公里，7局上大谷第4打席再敲一壘安，連續4打席上壘，9局上他擊出飛球出局，今單場4度上壘，總計3打數2安打，獲1保送、1三振，賽後打擊率來到3成05。
另外，大谷的全壘打王競爭對手歐森（Matt Olson）5局下進帳陽春砲，本季第36轟，暫時仍獲後大谷3發。
無任何留言，趕緊搶頭香！