大谷翔平昔日翻譯水原一平,在2025年季前被查出暗槓雇主的錢去賭博,目前正在監獄服刑,然而當時幫助他簽賭的組頭鮑耶(Mathew Bowyer)已服刑完畢出獄,他在接受訪問時就直言,水原一平整晚都在下注,直呼「從未看過這種事」。

水原一平承認從大谷翔平手中竊取近1700萬美元,用來償還自己欠鮑耶的賭債,同時還欺騙銀行員工,非法挪用大谷翔平的資產,最終因銀行詐欺罪及虛假申報納稅罪被判刑4年9個月,目前正在賓夕法尼亞州的聯邦監獄服刑。
當時幫助水原一平簽賭的組頭鮑耶,承認洗錢、經營非法賭博事業以及提交虛假報稅表等罪名,雖然被判刑1年,但在服刑7個月後就獲得假釋,於今年5月出獄。
《ESPN》將水原一平的案子拍成紀錄片,並在近期上架,鮑耶在接受訪問時就表示,水原下注的次數多得簡直瘋狂,「他當時試圖填補一個洞,而正因為這個洞,他作為賭徒的能力變得更差,因為他開始押注那些可以帶來高額獎金的賭注。」
鮑耶表示,自己也是強迫性賭徒,因此能夠認出水原一平的行為模式,但他也直言對方是沒日沒夜地在賭,「聽著,我下注的金額本來就比大多數人高,對吧?但我還是要睡覺,我也有自己的生活。他絕對是一整晚不停下注,一直下注,我從來沒看過這種事情。」