靠AI多語精靈技術　國師唐綺陽爽喊：進入國際了

台灣原生、跨足國際的 OTT 影音平台 CATCHPLAY+ 25日舉行2025全面升級發表會，包含產品、技術、內容三大升級，透過加入全新產品「CATCHPLAY TV」首批精選超過20台國內外電視頻道，滿足追影劇、看新聞與運動賽事等需求；同時發布能即時生成十種語言的「AI 多語精靈」技術，應用在短影音語言選擇上，助攻內容創作者進軍海外。另CATCHPLAY集團也宣布2025年即將推出的內容投資與製作項目。

近來 OTT 影音平台競爭激烈，CATCHPLAY集團執行長楊麗貞表示：「隨著 OTT 的發展，消費者的觀影習慣一直在整合、改變，CATCHPLAY TV 的推出，可以讓已經習慣以串流影劇為主的年輕世代，在想看新聞或體育賽事等頻道內容時，在同一個平台上就看得到，而且不用綁在電視機前，從大螢幕到小螢幕，通勤、午餐時都能看，是專為以串流為主的『輕』頻道使用者推出的組合。」

「 AI 多語精靈」打破語言界限 占星專家唐綺陽老師驚呼「我真的進軍國際了」CATCHPLAY+今日推出的「 AI 多語精靈」技術，更是影音平台首次推出的用戶端生成式AI應用。CATCHPLAY執行長楊麗貞表示：「生成式AI已經成為很多人工作或生活的一部分，但我們一直在想的是如何用在串流影音的服務上，而且不只是製作端的語言轉換、是直接讓用戶有感的用戶端應用。」CATCHPLAY+今日推出的服務是把「 AI 多語精靈」用在短影音上，透過獨家開發和訓練的生成式AI語言模組，將影片自動轉換為多國語言版本，不僅能生成流暢自然的翻譯字幕，更能依據原始語音的語氣、節奏與音質，生成多語模擬配音，讓用戶在觀影時即可隨意轉換語言，打造自然流暢的多語觀影體驗。

• play_circle_outline 受封「陽男」！陳乃榮台北狂走三天三夜不怕累

而為了展現實際用戶體驗，現場特別邀請占星專家唐綺陽老師，在CATCHPLAY+平台上選播她最新的星座運勢週報，只要輕觸影片上的AI語言選項，字幕、聲道便瞬間切換成英文、韓文、法文、印尼文等語言，語音流暢自然、沒有機械感，唐老師也驚呼：「我彷彿在聽我的複製人說話！而且她還是個語言天才，太神奇了！」她也興奮地表示：「我一直認為星座運勢的話題是沒有國界的，這次和 CATCHPLAY+ 合作，很高興能把我的內容帶到東南亞等更多國家，我認為這也是台灣影音創作者被世界看見的好機會！」CATCHPLAY+也邀請更多內容創作者開啟進軍海外市場的合作。