記者陳曉涵/綜合報導
影帝梁朝偉拿下第80屆威尼斯影展金獅獎,提到合作過的諸多大導演包含李安、侯孝賢等,都對他來說很有大的意義。其中,侯孝賢在《悲情城市》中給了他一個聽障青年的角色,原來有內幕。
影帝梁朝偉拿下第80屆威尼斯影展金獅獎,與梁朝偉合作《色,戒》的李安導演到場致詞,動人的言詞,讓向來內斂的影帝情緒激動地留下眼淚,像個孩子般用雙手抹去淚水。梁朝偉說,其實會哭不單是因為李安的致詞,更多的是,意識到自己原來在導演心中是這樣的存在。在接受《VOGUE TAIWAN》訪問時,梁朝偉說,「我一直覺得做人不是要跟別人交代,最重要是能不能跟自己交代,能過自己這關那就可以了。因為你不是為別人去活,你是為自己去活,到最後你還是得面對自己。」其實拿下金獅獎終身成就獎僅是錦上添花,早在所有觀眾的心中,梁朝偉在香港電影最輝煌、最動人的時代就證明了自己身為一名演員是何其獨特。
梁朝偉第一次被國際影壇矚目,是1989年侯孝賢導演的《悲情城市》。那時他二十多歲,還在TVB拍電視劇,在香港有點名氣,但沒得到太多關注。也因為他當時中文不好,說起話來有濃厚的廣東腔,所以侯導索性給了他一個聽障青年的角色,只讓他用眼神和肢體語言表現,沒想到這反而激發出梁朝偉的潛力。
侯導對梁朝偉而言,是彷彿啟蒙老師般的存在,「我那時候不會講國語也不會聽,除了拍戲,都待在飯店房間看書。剛開始是看台灣歷史,侯孝賢發現我喜歡閱讀,開始給我很多書,也因此接觸到日本、中國和西方文學。我發現文學用字跟通俗小說不一樣,有更多想像空間,更細膩精緻,所以我愛上了文學。後來才發現,或許是因為文學啟發了我很多。」