別再寫蝦趴！教育部曝正確寫法「鑠奅」　網：完全不會念

許多人習慣將台語「很時髦」的發音寫成「蝦趴」，但教育部《臺灣台語常用詞辭典》已將此詞正式收錄，公布的正確寫法為「鑠奅」，引發網友熱烈討論。

近日有網友在Threads分享教育部辭典的內容，指出「鑠奅」（siak-phānn）才是該詞的正確漢字寫法，用來形容人的穿著打扮或物品十分時髦、時尚。此貼文隨即掀起熱議，許多網友驚呼「太酷了」、「完全不會念」。

根據教育部《重編國語辭典修訂本》，「鑠奅」的國語讀音為「ㄕㄨㄛˋ ㄆㄠˋ」。「鑠」字與碩士的「碩」同音，「奅」字與泡澡的「泡」同音。儘管字音明確，但兩個字的筆畫複雜，讓不少網友直呼難以書寫。

• play_circle_outline 基隆大武崙沙灘驚見3玳瑁海龜受困漁網　1死2傷

正確寫法曝光後，許多網友紛紛表示，「以後稱讚你很時髦就說，你很金樂大卯喔！」、「光打出鑠奅這兩個字就有一種很時髦的感覺」、「這兩個字看起來就很siak-phānn」、「我前天才跟家人講到這個詞，還被笑說用詞很老」、「唸的出來 打不出來 打的出來不一定唸的出來」。