球場失意、片場得意！「林來瘋紀錄片」入圍奧斯卡　林書豪不用中文報喜有原因

記者温振甫／綜合報導

《38 at The Garden》是HBO替林書豪拍攝的最新紀錄片，帶領觀眾回到2011-2012 賽季前所未有的「林來瘋」風潮，而就在昨（22日）深夜，林書豪也特地在IG發文報喜，告訴大家這部紀錄片入圍了奧斯卡，雖然他在球場上苦無出賽機會，但在片場上卻獲得奧斯卡入圍的肯定，可以說是相當開心。

林書豪。（圖／翻攝自IG）

第95屆奧斯卡公布部分獎項的入圍初選短名單，其中林書豪的紀錄片《38 at The Garden》，入圍了最佳紀錄短片獎，而林書豪本人在得知消息後也在IG開心向粉絲報喜：「這太瘋狂了！感謝奧斯卡選擇《38 at The Garden》進入2023年入圍名單。」

林書豪在這篇貼文中，全數用英文報喜，不過他卻在最後一段文字中打道︰「我通常會想翻譯很多我破的東西，可是這個中文真的太難了。對不起。」這句話的意思應該是想強調自己中文不好，無法自行將上述的英語翻譯成中文。

林書豪今年賽季轉隊至廣州龍獅，不過並未受到教練團青睞，合計僅出賽7場，繳出場均6.9分、2.3籃板及2.1助攻的成績單，雖然在球場上失意，但在片場上卻繳出漂亮成績單。