記者譚兆青／綜合報導
昨天才被觸身球打到右小腿痛得猛跳，天使二刀流球星大谷翔平今天（31日）續扛先發第3棒指定打擊，在4局揮出陽春彈，也是他本季第13轟，可惜，最終天使仍以3比7輸球。
大谷翔平首打席敲出中外野飛球遭接殺，但4局上第2打席就有發揮，在球隊以1比1平手時，面對白襪先發投手吉奧里托（Lucas Giolito），的一顆偏高的94.2哩四縫線速球掃出中外野全壘打牆外，突破平手僵局，這顆全壘打擊球初速為177公里，飛行距離達133公尺，據統計是白襪主場本季最遠的全壘打，也是大谷生涯對戰白襪的第10發。
而目睹大谷這發光速全壘打，負責轉播的《Bally Sports West》主播也非常興奮大喊：「大谷把這球夯上月球了！」評論員也讚嘆大谷把這顆四縫線速球完美擊破。不過，白襪靠著4局下單局猛灌5分底定勝負，逆轉中止3連敗。
無任何留言，趕緊搶頭香！