國家級警報烏龍！國防部發言人上火線：Missile在軍語就是飛彈不是衛星 非常抱歉
2024/01/10 22:33
分享：
李奕緯／綜合報導
全國民眾昨（9）日收到國家級警報簡訊，稱大陸發射衛星飛過台灣上空，但過往多次發射無反應，選前才大動作，還疑似刻意誤導寫missile，國防部發言人上網路節目澄清。
國防部發言人孫立方今（10）日上網路節目接受主持人范琪斐專訪，孫立方首先主動表示：「第一時間發布的時候，有關英文版用『Missile』去形容助推火箭是錯誤的，針對這一點造成社會大眾很多的紛擾感到非常抱歉，這些英文用字到底用什麼方式去表達，現在正在檢討，後續馬上會做一個修正。」
孫立方在後續訪談中再坦言：「如同我們一開始說的，我們用這個字是錯的，就軍語的部分來說，在我們的軍語辭典裡面，這個部分就是一個飛彈的用法，比方說Missile Defense System是『飛彈防禦系統』，就是我們的標準用語。」
針對為什麼以往衛星不用警報，選前就發警報？孫立方稱：「昨天的狀況不一樣，因為它的軌道跟我們原本所掌握的軌道是不一樣，換句話說它是異常的…我們空作部的指揮官在發現它的軌道異常，然後要按鈕發布這個警訊，那是非常短的時間…衛星發射的過程當中會有很多不可預期的意外事件會對地面造成傷害，在這種狀況之下，空作部第一時間必須要考量說怎麼確保國民的安全，那發布這個訊息可能是必須要做的第一個非常重要的一個選項。」
孫立方指出，發布警報是空作部指揮官的決定，「有跟部長回報，部長也支持他的決定。」范琪斐追問：「總統府沒有涉入？」孫立方回答：「是！」
無任何留言，趕緊搶頭香！