水原一平認罪面臨33年徒刑　被爆在獄中「還會繼續賭」

記者譚兆青／綜合報導

道奇日籍球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉非法挪用大谷資金達1600萬美元遭加州檢察官以銀行詐欺罪起訴，如今同意認罪協商，面臨最高33年有期徒刑，然而據一位在美國被關了10年的知情人士爆料，水原就算被關，「他來是會繼續賭」。

據《ESPN》報導，39歲水原認罪內容除包含盜取1600萬美元（約5.2億元台幣）的銀行詐欺重罪和一項簽署虛假納稅申報表，少報了約410萬美元外，還謊稱看牙醫向大谷討了6萬美元（約194萬台幣），而大谷開出支票給他後，水原把錢放進自己口袋，並用大谷的簽帳卡支付6萬美元牙醫費用。

• play_circle_outline 宇宙太陽首輪遭橫掃太丟臉！總教練佛格提頭下課　可能接替人選是他

面臨最高33年監禁及125萬美元罰款的水原，作為認罪交換，刑期可能獲減輕，國際律師村尾卓哉就指出：「通常若認罪的話，量刑會降低兩到三級左右。」而在上世紀90年代被關了10年、目前在日本從事兒童援助工作的井上ケイ就透露：「與日本的監獄不同，美國監獄非常自由，有自動販賣機、電影院、視聽室，甚至還有美式足球場等娛樂設施。」井上表示牢房面積大約有2張榻榻米寬，配有上下床可供兩人住。

井上指出監獄裡還有「某些誘惑」，例如裡面每個人都在賭，「他們整天都在玩天九牌、撲克牌，不然就是在視聽室打籃球電動，我認為水原根本就無法戒掉賭癮。」而水原下次提審預計將於5月14日進行。