記者譚兆青/綜合報導
道奇日籍二刀流球星大谷翔平的前翻譯水原一平認罪了,水原一平今(5日)坦承從大谷帳戶轉移了近1700萬美元(約5.5億元台幣)償還賭債,而大谷翔平獲知消息後鬆了口氣表示:「終於熬過艱難的時期,這對我和家人來說很重要,現在該結束這事繼續前進了」。
水原一平今在進入聯邦法院聽審前,在法院外遭大批攝影人員包圍,他先前已與檢方達成認罪協議,對1項銀行詐欺重罪與1項稅務申報不實罪坦承認罪,前者最高可處30年有期徒刑,後者最高可判3年監禁,聯邦檢察官艾斯特拉達(Martin Estrada)並未說明檢方會對水原會請求多重的量刑,僅透露水原一平可能入獄,也可能在服完刑期後被驅逐到日本,聯邦地區法官霍爾康(John Holcomb)排定於10月25日量刑。
而大聯盟則表示:「我們認為大谷翔平是詐欺行為的受害者,此事已結案。」道奇也回應:「我們很高興大谷和其團隊能將這一切拋在腦後,繼續追求贏得世界大賽的目標」。