記者陳曉涵/採訪報導
電影《八戒》決戰未來國台客語皆找來大咖詮釋包含許光漢、曹佑寧、傅孟柏、鍾欣凌、庹宗華、郭子乾等,27日舉辦首映會,鍾欣凌笑稱自己配音的八戒奶奶很快就上手,「可能跟平常的調養有關。」讓全場笑噴。
監製湯昇榮提到配音邀約過程坦言群星聽到配音工作都嚇了一跳,「每個都怕怕的,尤其是台語跟客語!」提到配音需要的語言天份,鍾欣凌笑說當時只有被要求「發一點豬叫」聲音試試看,我就「ㄍㄡˊ」一聲就過了!「「可能跟平常的調養有關。」讓全場笑噴,她也說自己配了國語、台語的八戒奶奶只是客語配音她就推掉,「給專業的人去配好」,一旁的郭子乾也有想幫忙教學客語,但鍾欣凌直言「我覺得他也不是好老師!因為他說只要會講『你我他』就好了。」郭子乾也分享在客語配音時,因為有分不同的腔調,因此之前在《茶金》學會的客語都要重新學習。
《八戒》是動畫電影,庹宗華表示小孩也已經看過,對於他在配音中的表現相當驚喜,「晚上說故事的話我就會用(配音)方式。」日前剛宣布升格人父的傅孟柏,也透露現在會和肚子裡的寶寶打聲招呼,提到孕妻傅孟柏一臉幸福。