記者陳雍仁／綜合報導
大谷翔平貼身翻譯水原一平驚爆竊取大谷錢財逾450萬美元（約新台幣1.4億元）並涉嫌賭博欠債，遭到道奇球團閃電解雇，日前水原一平接受ESPN專訪，自曝涉賭細節，還透露大谷有幫還部分賭債。
ESPN報導指出，水原一平是在聖地牙哥一場撲克賽認識了一個運彩莊家，由於在加州運動賽事賭博並不合法，所以水原一平都是透過這位莊家代為下注，莊家也表示和大谷沒有來往過，都只和水原有往來。水原一平也證實大谷沒有參與賭博，都是自己下注，由於球團有公約，所以水原一平主要下注的運動項目為國際足球、NFL和NBA。
水原一平還透露，有請大谷幫忙還賭債，大谷幫忙還了2筆50萬美元，水原一平表示大谷得知水原一平賭債問題時非常不開心，但因水原一平保證不會再賭，所以才會幫忙償還部分賭債。
水原一平強調他不知道運動賽事賭博在加州是非法，對他來說是個慘痛的教訓，他絕對不會再參與，還表示他的賭博技巧很差勁，一直輸錢，因為想贏回來結果賭債越滾越大。
無任何留言，趕緊搶頭香！