「水原一平沒當過我的翻譯」　岡島秀樹澄清：洋基春訓初見

記者譚兆青／綜合報導

道奇球星大谷翔平的翻譯水原一平，因被爆非法運動簽賭450萬美元遭球團解雇，過往學經歷也被踢爆造假，連紅襪22日也澄清從未聘任過水原，由於水原被傳擔任過岡島秀樹翻譯，曾於紅襪效力的岡島昨也在IG透露了自己與水原的關係。

48歲的岡島秀樹表示自己一直收到各界的詢問，所以他乾脆就在IG上宣布，他與水原是在2012年洋基春訓訓練營首次見面，當時短暫地擔任了他的翻譯，但不久岡島秀樹因體檢未過，也因此與洋基的合約終止，水原一平自然也同時被解雇，兩人就沒有再繼續合作下去。

• play_circle_outline 公開談論水原一平！大谷翔平將直球對決！　明天現身受訪

而未通過體檢的岡島秀樹，2012年回日本被軟銀鷹簽下，水原一平也於2013年當上了日本火腿的翻譯。

由於許多媒體都報導，水原一平曾於岡島秀樹在紅襪時期擔任過他的翻譯，對此，岡島秀樹鄭重否認並澄清：「直到2011賽季，我一直在與紅襪隊另一名口譯合作」。