每到農曆年到,家家戶戶都貼上春聯,增添了喜慶氣氛,也迎接新年新氣象。但你知道其實不只華人地區會貼春聯,歷史上曾受漢化影響的國家,如韓國、越南等,還可看到有漢字的身影。
在越南過年時也會貼春聯,常見的字有「忍」、「達」、「心」等漢字,類似我們寫的「春」字、「福」字,專門寫漢字的圖翁會把寫在紅紙上的春聯貼起來。另外越南也會用毛筆寫拉丁字母,用不同的語言慶祝過年。
在春節時,韓國人也會貼春聯,特別的是用毛筆書寫在白紙上,讓看慣紅色春聯的台灣人可能會覺得很奇怪。除此之外,喜愛白色的韓國人連包壓歲錢的紙袋也是用白色的信封。所以下回過年有機會到了韓國,看到白色春聯可別大驚小怪。
中時電子報 綜合報導