日本職棒火腿鬥士隊近日來台交流，昨天火腿推出20歲旅日台將孫易磊交手統一7-ELEVEn獅，統一球星陳傑憲雖然休戰，但在受訪時，還是給這位中華隊小學弟肯定，不過陳傑憲受訪時提到「中華隊」時，卻被華視在字幕上改成「台灣隊」，此舉讓網友炸鍋怒噴，「華視不幫自己改台視?」、「垃圾NCC醒了嗎」、「華視也太誇張，支持砍他預算」。
陳傑憲1日接受媒體聯訪談到孫易磊，「其實他在中華隊的丟球你就看得出來，他相信是我們未來台灣隊很重要的投手之一。」不過這段裡的「中華隊」卻在華視的影片中字幕改成了「台灣隊」。在遭到網友狂轟超過17個小時後，華視才反應過來，將影片觀看權限轉為私人。
華視這段影片在網路上掀起熱議，PTT網友痛批，「華視有夠噁，選手說的原文為什麼字幕要改掉，政治意圖明顯」、「改人原文，而且還是影音，是在趕超央視嗎？」、「垃圾NCC醒了嗎」、「輸球檢討那幾場是中華隊沒錯啊」、「當初是誰說不要把政治的手伸進黨政軍校」。
儘管部分媒體在命名上有各自立場，但是網友不滿華視身為公廣集團一員，卻如此處理新聞內容，「綠髒手伸入，連公視都綠油油了」、「所以這些預算都該砍一砍」、「華視也太誇張，支持砍他預算」、「綠共党不是已經入駐華視高層了？」、「不意外 黨媒幫忙認知作戰而已」、「華視公視早就被民進黨吸骨挖髓換成一群屁精了」。
無任何留言，趕緊搶頭香！