正興街14店家成立台語問路店 打造城市文化特色

台南將有第一條「台語服務一條街」，金曲歌王謝銘祐發起「來台南揣（找）台語」行動，獲得正興街14個店家響應，成立台語問路店，並與富樂夢基金會合作開發有QRcode的橡皮擦，將店家的台語句錄音下來，民眾用手機掃瞄條碼，就可以聽見標準的台語說法。用台語打造另一種台南市的文化特色。

謝銘祐是台南社大老師，他發起「來臺南揣（找）台語」行動，除了邀請恆春兮等創作者舉辦講座，還獲正興街共14家店家熱烈響應，成立台語問路店，串連正興街成為「台語服務一條街」。

台南社大則由台語學群老師成立「台語字囊團」，負責校對店家的台語文字及發音，並與富樂夢基金會合作，發起「文化贈擦」的行動，贈送民眾一款由富樂夢設計可錄製台語影音及擦拭球鞋的特製橡皮擦，先錄下正興街台語問路店回答路人的台語句子，讓觀光客或市民可以透過QRcode來學習台語的趣味與智慧，體驗各店家台語服務的親切感。

謝銘祐發現生活中的台語環境正逐漸消失，像茶店有關的「止喙焦」、西裝店的「西米羅」，中藥店抓藥叫作「拆藥仔」的說法，很多年輕人都已不懂。他認為在生活中推廣比考試還有效，才號召台南社大、正興國、屎溝墘客廳及富樂夢基金會等好友，成立「來台南揣台語」推動小組，發展出「來台南揣台語」的文化自覺行動。

中時 程炳璋