【影】無違和！「還珠格格」日配有夠強　霸氣皇后讓網折服

由瓊瑤同名小說改編的《還珠格格》相信是許多人童年必看的八點檔電視連續劇，十多年後的現在還常常有網友在影片中發現各種當時沒發現到的問題，像是紫薇是吹牛大王、令妃娘娘其實很有心機等等，近日更有網友挖出日語配音版本，完全無違和，引發討論。 [caption id="attachment_937564" align="alignnone" width="780"] ▲近日有網友翻出日配版的「還珠格格」，引發討論。（圖／截取自影片）[/caption] 影片中可以看到，皇后懷疑紫薇格格混入皇宮要對勾引皇上，因此將他帶入小黑屋懲罰，讓容嬤嬤用針狂刺，這段劇情相信大家都印象深刻，而換上日文配音也絲毫不比原版差，皇后聲音相當霸氣，配上戴春榮的精湛演出，讓不少人驚艷。 [caption id="attachment_937565" align="alignnone" width="916"] ▲不過也有人笑說紫薇尖叫的片段聽起來怪怪的。（圖／截取自影片）[/caption] 對此網友紛紛留言表示，「這個禦姐音真的不得了」、「童年陰影啊ＱＱ」、「聽到紫微再叫那邊感覺好...」、「完全不輸原版啊！」、「違和感都去哪裡了！」 （編輯/陳俊宇）