睽違4年還珠陸重播打趴新劇

當動力火車響徹雲霄的嗓音在耳畔再度迴盪，觀眾無不產生時光倒流的錯覺。《還珠格格》重播了多少次，陪伴多少人度過幸福的童年，恐怕沒有人能說清。這部充斥雷人台詞、不合邏輯情節，在藝術價值上遠遠稱不上完美的電視劇，為何受到觀眾的厚愛？

時隔4年，已有20年歷史的《還珠格格》又在大陸重播，收視依舊火爆，打趴一眾新劇。

長大再看別有風味

劇情梗概、人物命運情感走向，對不少忠實劇迷來說，都已倒背如流。但反映「每看一次都有驚喜」的觀眾至今仍有：「原來，長大後再看這些童年經典，也是別有一番風味」。

《還珠格格》再次熱播，出現包括「令妃心機」等不少新話題。網友說，小時候看劇只會一股腦地區分好人、壞人，正派人物小燕子、紫薇都是對的，皇后、容嬤嬤主僕是「惡毒代表」。但如今再看，卻覺得小燕子許多時候確實也是憑著「好心好意」惹事生非；皇后不惜一切對付格格們，也有深宮中「自保」的情有可原；處處維護小燕子和紫薇的令妃，當年也可能不是單純心善，是利人利己的步步為營。

瓊瑤日前解釋該劇4年後回歸一事：「湖南衛視最近取得了我的授權，當初因于正的抄襲，我和湖南衛視有了嫌隙，我把《還珠格格》版權收回了。今年他們又找我，我說，都在寫書談生死問題了，還有何事看不開呢？一笑泯恩仇！就再度授權給他們播放。」

喜劇元素合家歡

20年前《還珠格格》首播，收看電視節目仍是人們在視聽娛樂方面的首選。相對貧乏的休閑方式，讓這部通俗喜劇脫穎而出。現在螢幕上的優秀影視劇不在少數，能獲得「還珠」式待遇的卻寥寥無幾。

原因在於瓊瑤在世紀之交轉變創作思路的決定。早期的《窗外》到風靡大江南北的《六個夢》，瓊瑤的作品均以唯美愛情為主題。為追求情節張力與藝術感染力，悲劇和苦情貫穿，甚至把小說改編成影視的過程中，「會哭」也是瓊瑤選角的基本條件。劉雪華不是「瓊女郎」最令人驚艷的女星，卻最受瓊瑤喜愛，只因哭功最強：「眼淚說掉就掉」。

隨著年歲漸長和感情生活的穩定，瓊瑤開始探索新的創作方向。風格的轉變，使充滿著陽光和歡笑的《還珠格格》瞬間成為老少咸宜、人見人愛的合家歡影視劇。小燕子與五阿哥、紫薇與福爾康的愛恨糾纏，秉承瓊瑤所擅長的言情書寫。如皇帝、皇后以及眾多宮廷成員等配角，又為該刻增添幾分家長裡短、兒女情長。武打、冒險、歌舞等眾多要素的加入，更讓該劇顯出「大雜燴」式的豐富多彩。

還珠脈絡延續至今

儘管《還珠格格》的簡單明快讓觀眾耳目一新，但從主題上來看，瓊瑤從未改弦更張。即使是陰險、毒辣的皇后，也在小燕子、紫薇等人的感召下，逐漸有了痛改前非之意。容嬤嬤在後期變得不再可怕，反倒越來越像個小丑式的喜劇人物，奉獻笑料。

該劇最具備「瓊瑤劇」特色的人物是紫薇，善良與堅韌更符合瓊瑤筆下的理想特質。但大眾視角的中心人物卻是在皇宮中各種「胡鬧」的小燕子，顯示出世紀交替之際的社會觀念轉變。

劇中，皇上迷戀香妃以致令妃失寵，引來小燕子的當面頂撞。看似荒誕的戲劇衝突隱含著2層深意。其一是小燕子敢於反抗既定規則、秩序，而不再如瓊瑤作品中的傳統女主角一般逆來順受、默默隱忍。其次是小燕子用現代的愛情忠貞觀念，批評抱有前現代意識的皇帝，符合螢幕前廣大觀眾的心理需求。

新一代影視劇不僅繼承了《還珠格格》的優點，也將其不足照單全收。小燕子的勇敢叛逆固然惹人喜愛，但不得不承認，如果沒有皇室成員五阿哥、福爾康，甚至是皇上本人的庇護，她的反抗能有幾分效力，顯然是值得懷疑的。

時光飛逝，小燕子賣萌式的反抗已漸漸落後於時代。而一些影視劇在思想和品質上的進步幅度，卻不能讓人滿意。如果再過20年，《還珠格格》仍能占據收視率冠軍的位置，最應傷感的恐怕不止是步入老年的「80後」們。

中新社