記者温振甫／綜合報導
曾經讓芝加哥小熊隊延續山羊魔咒的前大聯盟球星墨菲（Daniel Murphy），在2021年初高掛球衣退休，不過今年卻又宣布復出，但今（16日）最新消息指出，他又要退休了。
墨菲大聯盟生涯12個年頭，待過紐約大都會、華盛頓國民、芝加哥小熊、科羅拉多落磯，曾在2015年國聯冠軍賽拿下系列賽MVP，親手讓小熊隊的山羊魔咒延續下去，也在2016、2017年奪得國聯銀棒獎，不過到了2020年他的打擊成績退化，單季只出賽40場，繳出2成36打擊率、3轟、16分打點的表現，他也在隔年1月宣布退休。
距離退休才過2年，墨菲在今年3月和獨立聯盟長島鴨隊完成簽約，復出後在獨聯累積3成31打擊率的成績後，便與天使簽下小聯盟約，而他之後就在3A出賽，38場比賽繳出2成95打擊率、25分打點的成績。
不過今天天使3A球隊發布聲明，透露墨菲離隊消息，並寫道：「享受你的退休生活。」現年38歲的他，這是他球員生涯第二度宣布退休。
無任何留言，趕緊搶頭香！