記者蕭瑋玲/綜合報導
2023年牛津年度代表字出爐,由「Rizz」拔得頭籌!這個詞涵義為「有型、有魅力或吸引力」,很難想像這個字竟是流行在抖音的熱門標籤,而且擁有10億次瀏覽,就連小蜘蛛人霍蘭德受訪時都曾說過。
牛津大學出版社上一年公眾投票選出「躺平模式」(goblin mode)為牛津英語大辭典2022年代表字,2023年則是連續第2年公眾參與牛津辭典年度代表字遴選。
今年選字過程由超過3萬名詞彙愛好者協助,從4組不同的字彙或片語做出選擇。而抖音愛用的熱門標籤「吸引力」(rizz),擊敗另外四個人氣用詞,包括形容伴侶個性無趣的「咖啡色警示」(beige flag);代表美國人氣女歌手泰勒絲(Taylor Swift)粉絲名稱的Swiftie;關係未被正式承認的「情境式戀愛」(situationship)等,最後雀屏中選。
專家猜測,「rizz」一詞應該是魅力(charisma)的簡短版本,從該字中間擷取而來,並非常見的創字模式。
「Rizz」一詞的源起,普遍被認為來自美國知名的YouTuber 凱塞納特(Kai Cenat),原本是與朋友私下使用的詞語,本意是當你試圖搭訕異性,開頭不太順利,卻靈光一閃說出了很棒的台詞,讓對方被你的魅力所吸引。後引申為魅力、吸引力的用法。「Rizz」被廣泛的使用在網路上,成為Z世代的流行用語,尤其光是在TikTok上,「Rizz」標籤就有數十億次瀏覽!
而「Rizz」也被廣泛運用,就連小蜘蛛俠湯姆·赫蘭德(Tom Holland)也曾在訪談中使用這個詞,面對主持人提問魅力的秘訣為何?他謙虛地回應:「 I have no rizz whatsoever. I have limited rizz.」(我沒任何魅力,沒什麼這種能力),而經由他的影響力,讓「Rizz」這個詞彙受到更多的關注,也證明了當代的語言的變化和形成,和網路社群的傳播有著離不開的關係,Z世代正在用全新的方式定義流行語言。