影/丟人啦！大谷翔平本季首挨觸身球　4打數熄火吞2K

記者譚兆青／綜合報導

天使今（30日）作客白襪，日籍二刀流球星大谷翔平以3棒DH身分上場，但大谷不僅4打數繳白卷，還吞下2次三振，第1局更被153公里的速球打中右小腿，所幸天使開局就攻下4分，終場以6比4拿下勝利。

大谷翔平第1局就被球吻。（圖／美聯社，以下相同）

• play_circle_outline 點我下載《中天新聞網》APP，新聞 直播 節目一次滿足

在大谷因被觸身球站上壘包後，天使祖利（Brandon Drury）在2人出局下率先轟出3分砲，大谷回壘得分，而下一棒泰斯（Matt Thaiss）接著「背靠背」開轟，一下取得4分領先，雖然白襪1局下就先追1分，第4、第5局也各添1分，但天使8局上又追加2分，順利終止近來的3連敗。

大谷1局上被白襪先發右投柯培克（Michael Kopech）的快速球直擊右小腿肚，痛得大谷大叫出聲，還仰天往前跳了好幾步，防護員急忙上前關心，不過試跑後大谷仍留在場上，不過此役4打數無安打、吞下2次三振，大谷打擊率降至2成63。