MLB/查普曼認跟洋基有仇　若被送回前東家：直接退休！

大聯盟名氣響亮的終結者查普曼（Aroldis Chapman）近日接受訪問時表示，自己打死都不願意回到紐約洋基效力，如果有球隊把他送回去，寧願打包行李原地退休。

查普曼曾在2016年替洋基效力，季中交易被送往芝加哥小熊，還幫助球隊奪下世界大賽冠軍，休賽季便戴著冠軍戒重返老東家，一路待到2022年，不過在最後一年，他卻在季後賽時與球隊鬧翻，要求洋基確保將他放入季後賽的出賽名單當中，否則他不會前往球隊報到，而該年季後賽他也直接遭到球隊棄用。

查普曼離開洋基後，輾轉效力過不同球隊，今年則是來到波士頓紅襪，儘管已經37歲，但他仍繳出防禦率1.17、拿下32次救援成功的超狂回春表現。

• play_circle_outline 中職/中信兄弟連霸失利！　平野惠一：象迷是世界第一

近日查普曼被問到有關洋基隊的話題時，他坦言，自己當年與隊友和教練相處得不錯，但卻遭到球團高層「不尊重」對待，他說：「如果有人告訴我被交易到紐約，我會直接收拾行李回家，當場退休。我不是瘋子，絕對不會再回去。我在那裡受到了很多不尊重。我忍受了許多事情。我知道他們只是想找個理由把我趕走，但不知道該怎麼做。我只是默默忍耐，繼續比賽，做我一直在做的事。」