華語樂壇知名香港作詞人林夕兩周前以「台灣好便宜喔」為題投書媒體,引發一波「林夕點出台灣幸福是假象」的新聞熱潮,不少人悲嘆,台灣「即使已被灑鹽,很多人仍不覺得痛。」林夕今天再度投書媒體強調,這是「一場不美麗的誤會」。
林夕兩周前第一次投書《蘋果》表示,他自兩年多前開始所謂的雙城生活,台港兩邊各有一個家,真正活在台北,而不是偶爾的台式生活,才明白自己大約5、6年前在台灣接受訪問,講了一大堆台灣印象、台灣經驗,訪問出來的文章《我這香港人,看台灣很幸福》有多白目。
林夕回憶,他當時說了:台灣有全世界最好喝的茶、最好吃的米飯,而且吃下去很安心。那時候竟然不曉得食安問題是台灣熱門話題,到現在,看到頂新案最初一審判決,竟能以罰鍰了事,「換我是本地人,罵我傷口上撒鹽只是剛剛好而已。」
林夕這篇投書還說,旅台人士的口頭禪就是好便宜喔。但是點這個讚,也可能傻呼呼的點了另一個死穴;22K、28K乃至於承諾的夢想的3XK,是支撐這句「好便宜喔」的代價,…物價便宜對旅遊業有幫助,但不見得對勞工有成正比的助益,「以為是衷心讚美,你口中的蜂蜜,不小心會變成台灣朋友的鹽巴。」
媒體紛紛改寫這篇投書,重點都擺在:台灣物價較香港低廉背後,是勞工低薪換來的,「你口中的蜂蜜,不小心會變成台灣朋友的鹽巴。」林夕今天再度投書蘋果指出,沒看過原文前文後理的人,會以為他覺得台灣很幸福是假象,甚至說他揭破了背後的盲點。「唉,我那碎碎念的絮語,真是一場不美麗的誤會。」
他表示,自己沒有「評定」台灣生活幸福與否,任何人也很難代替他人定義幸不幸福。他在文中反指某些香港人,「當生存也成為問題,心的修為再高,熬到血糖偏低隨時昏倒,仍然無所求,知足常樂,樂於對遭遇的成因不聞不問,這種『放下自在』,嗯,好極,極權政府最歡迎這種國民了。」若問他香港人幸福嗎?他的回答是:我,不,知,道。
中時電子報 李月華/綜合報導