記者李宗芳/綜合報導
年輕人流行的網路用語,你知道哪些?大陸湖北襄陽有70後(1970年後出生)員警收到民眾送來的感謝錦旗,打開一看傻了,上頭除了寫著牛、靠譜,還有句「YYDS」,讓他尷尬地反問同事「這是啥意思?」笑翻網友。
派出所內監視器影片中,一名年輕男子來員警面前,拿出一幅為了感謝波麗士大人幫助而準備的感謝錦旗,當下員警高興地接過,可當他打開的時候一臉懵,原來錦旗中間印的是一個特別大的「牛」字,周圍還有一圈「小牛」,大牛底下是「靠譜」兩個字,而最底下就是現在大陸最流行的網路用語「YYDS」。
只見他一臉尷尬又困惑地撓頭詢問周圍同事「這是啥意思」,同事隨即解釋這是人民群眾對他工作的認可,對他最高的肯定,70後員警這下瞬間懂了,還開心得哈哈大笑。
據悉,「yyds」意思是「永遠的神」,主要是用來浮誇讚賞某個人事物超棒,是用「永遠的神」這4個字大陸漢語拼音的首個字母縮寫而成,常見在小紅書、微博等社群平臺。
相關影片在網路流傳,引發熱烈討論,還登上熱搜,網友大讚太可愛了「民警叔叔和翻譯官之間的對話,像極了我和我的爸爸」、「這就是代溝」、「送錦旗就送錦旗,還帶『密碼』」、「很00後,哈哈哈」。