記者陳雍仁／綜合報導
天使日籍球星大谷翔平驚傳受傷！今（5）日對上教士二刀流齊發，可惜狀況欠佳，MLB生涯首度被轟「背靠背全壘打」，主投5局丟掉5分，還因手指起水泡主動要求退場，終場天使以5比8輸球，大谷吞本季第4敗。
大谷翔平今對教士狀況欠佳，從第2局開始局局都讓教士站上壘包，並在4局被柯朗沃斯（Jake Cronenworth）敲出二壘安打失掉2分，6局上在無人出局的情況下，先被馬查多（Manny Machado）敲安，隨後馬上被敲「背靠背」全壘打，再丟3分，隨後在沒有解決任何1人次的情況下，主動向教練團表示手部不適要求下場。
今大谷翔平主投5局被打7支安打，其中2發全壘打，失掉5分都是自責分，還送出4次四壞保送，防禦率上升到3.32。「打者翔平」同樣沒有發揮，退場前3打數都繳白卷，還吞下1K，打擊率降為3成。
不只大谷翔平傷退，天使主砲倫登（Anthony Rendon）也在第2打席因自打球傷退，另一明星強棒「神鱒」楚奧特（Mike Trout）則因左手腕出現和張育成同樣的傷勢，鉤狀骨骨折，得要傷停一段時間，天使前3高薪球星都受到傷病襲擊，讓天使隨隊記者佛雷契（Jeff Fletcher）忍不住嘆：「這支球隊可能被詛咒了。」
無任何留言，趕緊搶頭香！