南韓申遺泡菜、端午節「潰敗」 陸網嘲:成中國一省就有了

分享:

南韓近年來在文化申遺上動作頻頻,由於不少項目與中國傳統文化相似度高,經常引發中韓兩國論戰。日前聯合國教科文組織裁決出爐,南韓申遺泡菜、端午節等5項闖關失敗,惹來陸網群嘲。

南韓申遺泡菜、端午節等項目因未能提供有效證據而失敗。(示意圖/pixabay)
南韓申遺泡菜、端午節等項目因未能提供有效證據而失敗。(示意圖/pixabay)

據《大河報》等陸媒報導,稱裁決指出因未能在45天內提供有效證據,南韓申報的五項非物質文化遺產(泡菜、江陵端午祭、燃燈會、大木匠技藝、大醬製作技藝)被打入「待撤銷名單」。其中泡菜、端午祭、燃燈會直接進入撤銷審查程式,9月可能正式除名;剩下兩項進入覆核期,翻盤概率不足10%。

報導中以泡菜為例,南韓號稱有千年歷史,可中國北魏的《齊民要術》中「作菹法」記載的泡菜製作工藝,比韓國的說法早了好幾百年,馬王堆漢墓出土的醃菜罎子,也證實了泡菜起源。

另外,端午祭被南韓宣傳成獨有的薩滿教儀式,可湖北出土的儺戲面具比南韓相關記載早一千年,且紋飾高度相似,南韓古文獻中也承認端午祭源自中原。大木匠技藝更是漏洞百出,27道關鍵工序裡有19道和宋代《營造法式》分毫不差。

南韓江原道每年6月會舉行江陵端午祭。(圖/翻攝韓國觀光公社官網)
南韓江原道每年6月會舉行江陵端午祭。(圖/翻攝韓國觀光公社官網)

此前中國文化遺產鑒定中心於今年5月30日向聯合國提交了137項證據,涉及南韓五項非遺專案(如江陵端午祭、泡菜製作技藝等),並指出其文化溯源存在爭議。

陸媒指出,此次南韓申遺五項非遺項目因證據不足被聯合國列入待撤銷名單,標誌著其在文化溯源爭議中的「系統性潰敗」。對此,不少大陸網友紛紛附和嘲諷,「成為中國的一省不就有了」、「這泡菜真能申遺成功了,中國的菜基本都可以了,隨便拿出一個歷史都比它久遠」、「韓國唯一應該申遺且無爭議的,應該是韓劇韓綜吧,其他東西就不要無理取鬧了」。

留言衝人氣 2則留言

登入留言有機會獲得旺幣哦!
NO MESSAGE 無任何留言,趕緊搶頭香!