不只是翻譯！起底水原一平 365天黏大谷翔平「比老婆還親密」
2024/03/21 10:34
分享：
記者陳雍仁／綜合報導
大谷翔平貼身翻譯水原一平驚爆簽賭，遭道奇球團火速開除，對大谷翔平而言絕對是一大損失，因為水原一平不只是大谷的翻譯，更是「密友」，兩人幾乎365天都黏在一起，比老婆還要親密。
起底水原一平，他原本是日本火腿隊的翻譯，但隨大谷翔平一同轉戰美職，擔任大谷的貼身翻譯，水原一平曾透露：「我和大谷每天都在一起，我跟他相處時間，比我和老婆相處的時間還多，如果處不來會很辛苦。」
水原一平曾被外界譽為「最強翻譯」，先前大谷翔平加盟道奇的記者會，水原一平完全不用筆記就可以做好翻譯工作，讓網友們紛紛豎起大拇指，對大谷翔平來說，水原一平應該算是他在美國的摯友，不僅擔任翻譯，也照顧大谷的日常起居，也是大谷的心靈導師，協助他融入美國文化，還要陪著大谷傳接球，分析數據，照料大谷傷勢恢復。
隨著大谷翔平聲名大噪，水原一平也跟著爆紅，不少日籍翻譯都坦言水原一平提升了翻譯的能見度，可惜如今隨著簽賭醜聞曝光，水原一平一瞬間從天堂墜落地獄，原本的「最強翻譯」現在嚐到身敗名裂的下場。
無任何留言，趕緊搶頭香！