新北兵推幕後助手 替代役男譯外文防疫資料

新北市府20日上午舉行擴大管制兵棋推演，模擬大規模社區感染情境，各局處協力合作超前部屬，幕後助手民政局替代役男徐健恩，發揮英文能力所長，協助翻譯各國防疫管制措施資料，翻譯資料成為兵推重要參考文件。

徐健恩說，服役期間能翻譯國外防疫措施、編譯外電，「能為防疫貢獻一力，非常開心」，從中獲得許多寶貴經驗及收穫，局長本身也英語流利，這次因局長公務繁忙，才有機會在局長的指導下發揮所長，貢獻一己之力。

民政局長柯慶忠表示，這次擴大管制兵堆擬定的措施，須參酌各國管制文件，好在替代役男徐健恩以優秀的英文能力，協助局處人員翻譯外文防疫措施文件，隨時更新資訊，非常難能可貴。

中時 賴彥竹