記者陳奕劭/綜合報導
許多人不會注意T恤上面的英文字,但了解的人總能看出端倪。有一名男子逛服飾店的時候,看見一件潮流T,但潮流T上的「英文字」讓他直呼「太可怕」,網友原本不信邪,跑去Google後也傻眼了。
潮流T上的「英文字」讓網友傻眼。(圖/翻攝自Facebook「路上觀察學院」)
一名男子在臉書社團「路上觀察學院」張貼照片表示,他到某間服飾店逛街的時候,意外看見一件潮流T,衣服上的胸口處印著「Smegma」這個英文單字,讓他傻眼直呼「太可怕」,也勸網友Google前請有心理準備。
網友原本不信邪,直接Google翻譯竟發現是「包皮垢」,紛紛用風趣的方式表達後悔。網友直呼,「現在我的廣告滿滿都是包皮垢清潔週邊,您的大缺大德我沒齒難忘」、「Google了這個字,接下來各位不管開臉書還是IG,請面對即將出現的廣告…」、「今天是禮拜五欸,為什麼一大早7點多,我要用谷狗去搜尋“包皮垢” ?」
也有網友分享自己的經驗談,「高中的時候朋友穿了一件衣服被外國女生勸阻趕快換掉,上面寫幹一次不用錢(fuck one get one free)」
「Smegma」這個英文單字一翻譯網友嚇壞了。(圖/翻攝自Google翻譯)