成員撞名SUMMER！ODD YOUTH現學老蕭婚禮梗　首訪台想挑戰臭豆腐

韓國TOP Media旗下第一組女團ODD YOUTH，由五名成員組成：MAIKA、MYAH、KANIE、SUMMER、YE EUM。2024年出道的她們相隔近一年推出新曲〈Babyface〉，於今（5/2）舉辦線下簽名會首度訪台，並抽空舉辦媒體聯訪，大談出道以來的趣事以及來台的心情。

ODD YOUTH今首度訪台，一現身聯訪現場，就用中文打招呼。被問到不覺得中文很難嗎？成員紛紛表示很難，從幾天前就開始學習。YE EUM也補充說自己學了幾個感嘆詞，「對、好吃」，然後還有「加煞！」一說完讓在場記者們滿頭問號，SUMMER趕緊救援「吵死了」，全場這才發出恍然大悟的聲音。

• play_circle_outline 范姜彥豐談粿王「至今未親自道歉」　面對控訴毫不擔憂：他們沒招了

MAIKA也補充說明：「在練習中文的時候，就自己上網查還有什麼可以學，發現『吵死了』這一句，可能覺得這個語調很好玩，SUMMER就跟著唸出來，其他成員也開始學這句話，互相對彼此說『吵死了』。」記者也當場教她們發音更簡單的台語版「嘜吵！」，成員們也積極學習，畫面十分可愛。

而YE EUM一現身所說的超長中文打招呼，「聽說台灣的風景很漂亮，今天來了才知道真的很美」，被問到怎麼會想要講這一句呢？她表示，在來台之前，透過社群媒體看了很多台灣風景影片，「真的落地之後，在來的一路上，看到很多台灣與韓國不一樣的建築風貌，或者是傳統的建築，大家都覺得真的很漂亮」。

對於台灣特色美食，MAIKA事先就在網路上查詢臭豆腐的相關資訊，喜歡挑戰的她說：「聽說台灣臭豆腐非常有名，而且很多人是喜歡的人很喜歡，不喜歡的人不喜歡，知道它的味道很誇張，所以這次來特別想嘗試看看。」至於其他成員被問到想不想挑戰時，都面露又可愛又慌張的神情。KANIE說：「在社群網站上其實有看到很多人的臭豆腐挑戰，確實很好奇是什麼味道。」MYAH隨即點頭表示同意：「確實很好奇。」而來到充滿美食的台灣，成員們也紛紛表示，為了能大吃特吃，來之前已經很努力運動，回去也會好好運動消耗熱量。

• play_circle_outline 「民歌一代宗師」韓正皓辭世　愛妻鍾少蘭發文證實

說到運動，成員們各個身材纖細卻又不失肌肉。對此KANIE分享了個人的訓練秘訣，「其實人一定會想吃好吃的東西，我個人的方式是一天只吃一餐，但那一餐就是吃自己真的想吃的東西，搭配有氧運動跟上下半身交替的肌力訓練」，並補充，有氧運動做到「稍微開始覺得有點喘的程度是最好的」。而成員公認最討厭運動的人則是SUMMER，她也馬上解釋：「真的開始運動、流汗之後，其實覺得還不錯，只是在開始踏出那一步之前，會有點猶豫。」

成員也指出MYAH怎麼吃都不會胖，但其實是因為她是小鳥胃，吃一下就飽了。至於最會吃的則是KANIE，被問到覺得一次可以吃幾盤小籠包，她思考了一下表示「3盤（30顆）」，讓一旁的MYAH超震驚：「感覺我一天一盤都吃不完。」

而今天在機場，她們也驚訝有不少粉絲接機，更有網友在Threads上詢問：「這女團是誰？好漂亮喔！」對此，KANIE表示：「雖然今天不管是不是特地來接我們，還是本來就是我們的粉絲，我們都非常感謝，也希望下一次如果再來，是以正式演出的形式來到這裡。」

• play_circle_outline 鈴木愛理32歲生日「被粉紅淹沒」　憶℃-ute時期被換代表色衝擊超大

那到時候會想在機場看見什麼標語嗎？KANIE補充道：「會期待大家可以舉著一些像是『恭喜你們來這裡辦演出』或『謝謝你們再來看我們』這樣的標語，真的會讓我們覺得非常開心。」

日本籍成員MAIKA也分享了初到韓國時的翻譯機烏龍趣事。當時韓文不佳的她使用翻譯機與成員聊天，有一次她對SUMMER說「我要去你的床上」，但因為翻譯機的關係變成「我要去侵犯你的床」，讓SUMMER當場被嚇到。不過因為MAIKA的發音特別可愛，SUMMER其實沒有放在心上，這段插曲至今仍是團隊的趣事。

其實SUMMER這個名字是MYAH取的，兩人也談起背後的小故事。原來是團員們在洛杉磯學舞期間，某次坐計程車的時候，感受到當地特別有夏日風情，於是MYAH就想起了「SUMMER」這個詞，馬上問說「取SUMMER怎麼樣？」一開始SUMMER雖然覺得有疑慮，但經過時間推移，已經習慣使用。

而說到SUMMER，記者也想起蕭敬騰在婚禮上的名言：「六月是夏天，夏天是SUMMER，SUMMER是林有慧，林有慧是我老婆，林有慧我愛你」，當場教她打招呼的中文「夏天是SUMMER，SUMMER是我」。SUMMER也當場現學現賣，聽翻譯解釋是台灣流行梗後，她笑說跟粉絲打招呼時一定會使用。

在韓國曾有過2次開球經驗的SUMMER，被問到是不是運動神經很好？她說：「一開始沒想太多，但投球表現獲得好評，就想說『欸？我是不是其實滿會投球？』」更表示：「如果台灣這邊有願意邀請我來的話，絕對會覺得非常光榮，也會非常開心，感覺會表現得更好！」

最後，成員們也向一直以來支持她們的台灣ODYz表達感謝。YE EUM用中文說「謝謝你今天來」，並立志「下次來可以用中文跟大家無障礙溝通」；MAIKA先用中文說「我一直很想來台灣」，接著用韓文補充「這次真的來了，心情非常好，希望還有機會再來這裡」；SUMMER則說「希望今天可以跟粉絲們留下很多美好的回憶」；MYAH表示「能在這邊見到台灣ODYz們，真的覺得非常開心」；KANIE說「下次希望帶著單獨演出過來，今天可以跟大家留下很多美好的回憶」。