特勞特連5場開砲！神鱒平天使紀錄　大谷翔平34轟殘念

記者譚兆青／綜合報導

大聯盟洛杉磯天使今起客場6連戰，「二刀流」球星大谷翔平照樣先發第3棒指定打擊，第1局吞三振後，4局第2打席敲出直擊左外野牆的349呎深遠二壘打，6局第3打席則擊出二壘方向滾地球，9局同樣擊出滾地球出局，天使終場就以3比4被太空人逆轉，苦吞2連敗。

大谷翔平敲出直擊左外野全壘打牆的深遠二壘打。（圖／美聯社）

而「神鱒」特勞特（Mike Trout）在6局轟出2分砲，不僅是個人本季第33轟追平大谷，也是連5戰擊出全壘打，追平傳奇球星邦茲（Bobby Bonds）在1977年締造的隊史紀錄。

傷癒復出的特勞特重拾過去MVP身手，近19場有15場敲安，只是本季天使開高走低，即使有特勞特及大谷翔平加持，仍闖不進季後賽，在老闆喊賣球隊之際，天使能否保住MVP組合將是休季大考驗。

特勞特連5場開轟，追平隊史紀錄。（圖／美聯社）

大谷翔平明將登板對決太空人，再展二刀流功夫，再度挑戰本季第12勝，今天他也在牛棚練投了約30球調整狀況。