記者譚兆青／綜合報導
紅襪主場的芬威球場外野全壘打牆的「綠色怪物」向來讓打者頭痛，其實，連負責守備的外野手有時也會感到很「困惑」。
紅襪日籍重砲吉田正尚今天（10日）就發生一件罕見例子，2局上當2人出局一壘有人時，輪到皇家第9棒伊斯貝爾（Kyle Isbel）打擊，在2好1壞情況下，伊斯貝爾敲出左外野方向深遠飛球直擊「綠色怪物」，外野手吉田正尚跳接不成，想找球時卻發現球消失了，這才發現球擊破計分牆上標示出局數的燈，飛進去後球卡在裡面，最後被記為場地二壘打，而已跑回本壘的皇家達菲（Matt Duffy）只好退回三壘。
吉田正尚第一時間沒能接到球。（圖／美聯社）
許多日本球迷見狀都留言表示：「竟有這種事，我還是第一次聽到」、「綠色怪物的底部好亂啊」、「為什麼會把燈泡放在這裡？這在日本不可能的，難道是文化差異？」、「這球場的不僅有左右外場，還有左右燈光...」、「我很高興吉田看起來沒有受傷」。
雖然芬威球場已有111年歷史，但這罕見一幕連76歲的資深主播卡斯蒂略納（Joe Castiglione）都大嘆生平僅見，而無獨有偶的，吉田正尚緊接著在4局下還擊出一壘後方高飛球，這次換皇家一壘手瞬間因燈光關係「看不見」球，結果幸運落地形成二壘打，吉田正尚後來跑回1分，助紅襪單局進帳3分，最終以4比3擊敗皇家，目前戰績59勝55敗，距外卡還有5場勝差。
無任何留言，趕緊搶頭香！ 
