記者黃玉婷／綜合報導
陸綜《乘風破浪的姐姐》每每播出都創造話題，讓不少女星再度翻紅，3季都呈現好成績，近來傳言第4季正在籌劃中，其中更是瘋傳西洋天后「艾薇兒」也將出演，讓許多粉絲都相當期待。不過，艾薇兒近日上節目，首度談及此事，再度引發熱議。
艾薇兒屢屢被傳參加《浪姐4》。（圖／翻攝自艾薇兒 IG）
據《Pop Crush》報導，艾薇兒透露自己2023年的音樂活動行程相當忙碌，當主持人勞琳斯納普（Lauryn Snapp）和唐尼米查姆（Donny Meacham）提及大陸的《浪姐4》，並詢問是否會參加錄製，艾薇兒直言「Not true（不是真的）」，並表示「that's what I can tell you about that! Yeah, I haven't heard any of that（這就是我能說的，我完全沒有聽說過）」，表明自己從來沒有聽說過此事。
艾薇兒否認參加《浪姐4》。（圖／翻攝自《Pop Crush》）
而陸網也第一時間轉發艾薇兒的回應，不過疑似是翻譯有誤，稱艾薇兒回應「我不確定我能不能告訴你」，該翻譯內容看似沒有直接否認，讓許多大陸粉絲認為艾薇兒有希望參加《浪姐4》；後來，有網友發布艾薇兒回應的全文翻譯，許多粉絲驚呼「原來否認了！」紛紛表示「希望能看到艾薇兒的舞台」，難掩失望的情緒。
陸網第一時間轉發艾薇兒的回應，不過疑似翻譯有誤。（圖／翻攝自微薄）
無任何留言，趕緊搶頭香！