高雄市長選舉,國民黨候選人韓國瑜主打「北漂青年回家」議題,打動許多高雄青年的心,甚至全台離家遊子也被觸動鄉愁,成為熱議的話題。作家陳芳明認為,這種說法太誇張好笑,把北京的名詞拿來抄襲,不覺可恥嗎?況且北漂1960年代就有了,國民黨竟然有臉出來說嘴。
陳芳明在臉書上說,第一次看到「北漂」這個競選口號,頗覺錯愕,又覺得好笑。從高雄到台北就學工作,只是在小小的島嶼遷徙移動。那樣的選舉口號,好像台灣變成巨大的版圖,簡直如無邊無盡的天南地北,每人都遭到放逐。把北京的名詞拿來抄襲,不覺得可恥嗎?不覺得很幼稚嗎?人家是從廣東、江西北漂到北京。而高雄到台北,怎麼能算北漂?
陳芳明指出,這種說法太誇張,南部人到台北工作,在國民黨戒嚴時代就已經是那樣了,把所有的資源都集中在台北,自然都要到台北找工作。從前陳芬蘭唱「孤女的願望」,就有「台北對叨去」的歌詞了。那是1960年代的實際情況,老早就已經北漂了,這些要怪就怪國民黨,現在竟然還有臉出來說嘴。
認同陳芳明對北漂的看法,網友留言說,「把選擇權和自我負責交給別人的人,永遠只能隨波漂流。」、「林強的向前行『我欲來去台北拍拚,聽人講啥物好空的攏佇遐』真的很寫實!」、「無根的東西才會漂,人有家、有生長的家鄉,怎麼會「漂」呢?」。
不過,也有網友認為陳芳明說錯了,「引用北漂一詞可恥,那中文名不是用中國字?就不可恥?台獨人士是不是都選擇性闡述?」另有人揶揄,「教授的說法與女版黃安劉樂研的說法竟然相同。」、「批北漂口號可笑,《灣生回家》才是造假。」、「台語抄閩南語就不可恥了? 」、、「還在名詞打轉,高雄民進黨執政20、30年,還怪國民黨,不長進!」
中時電子報 徐秀娥/綜合報導