記者陳怡伶／綜合報導
卡努颱風正北上侵襲日本九州，部分區域進入暴風圈，陸海空交通都受到影響。新幹線停駛部分列車，九州等地機場至少426個航班取消，預估影響近6萬名旅客。卡努還沒走，8日生成的颱風「蘭恩」也將撲向本州，恐影響下週的盂蘭盆連休。
據《NHK》報導，9日下午3時，鹿兒島縣、熊本縣與長崎縣部分區域已進入暴風圈，其中鹿兒島的種子島、屋久島受到「線狀降雨帶」（台灣稱線狀對流）影響，須嚴防大雨與土石流。鹿兒島枕崎市9日上午更觀測到最大風速達到41.8公尺，受強風影響，當地傳出紅綠燈倒塌的意外，當局已對29個市鎮村發出避難指示。宮崎縣部分地區8月1日至今累積降雨量，已超過往年8月一整個月。
據《朝日電視台》報導，日本航空（JAL）、全日空（ANA）、空之子航空（Solaseed Air）等航空，9日共計取消426個航班。陸上交通方面，根據JR九州消息，往來熊本站及鹿兒島中央站的九州新幹線列車已全天停駛。山陽新幹線採預防性停駛今晚10時30分後的從廣島站出發的部分列車。西九州新幹線往來武雄溫泉站與長崎站的班次也全天停駛。
由於9日適逢長崎原爆78週年紀念日，往年在長崎和平公園舉行的紀念儀式，受到颱風接近影響，睽違60年變更到室內舉行，並縮減規模，首相岸田文雄也未出席。
卡努颱風繼續北上，預計9日晚間從長崎的五島列島通過，10日凌晨登陸朝鮮半島南部海域，貫穿韓國首都圈再移向內陸。韓國總統室9日也啟動全天候應急工作，總統尹錫悅可能徹夜指揮。北韓則各地區則發布強風、暴雨、海嘯和海上警報，全力採取應對措施。
據《日本電視台》報導，8日生成的蘭恩颱風則最快在11日伴隨暴風圈，以強勁的態勢逼近小笠原群島。13日左右，蘭恩颱風恐將繼續保持強度靠近伊豆群島。報導指出，如果蘭恩保持目前的態勢並北上，可能在盂蘭盆節（8月13至16日）對日本本州產生劇烈影響。
無任何留言，趕緊搶頭香！