記者譚兆青/綜合報導
大谷翔平今(10日)凌晨在IG重磅宣布將加盟道奇,他說:「對所有球迷和棒球界的每個人,我很抱歉花了這麼長時間才做出決定,我決定選擇道奇作為下一支球隊」。
大谷表示自己與道奇簽下一份為期10年、總金額7億美元(約220台幣)的合約,表示對花了這麼長時間才做出決定感到抱歉,並對天使隊表達感謝之意,大谷寫道:「對所有球迷和棒球界的每個人,我很歉意這麼久才做出決定,我決定選擇道奇作為我的下一隊,首先,我要向天使的每一個人,及過去6年來支持我度過高低起伏的天使球迷們道謝,你們的支持和歡呼對我來說意味著全部,這6年將永遠留在我心中。另外,致所有道奇球迷,我承諾永遠做出對球隊最好的事情,並一直全力以赴成為最好的自己,直到球員生涯的最後一天,我會繼續奮鬥,不只為道奇,也為了棒球加油。有些事情無法用書面傳達,所以我會在記者會上再說一次,非常感謝」。
而大谷的天使隊友桑多瓦(Patrick Sandoval)聽說麻吉離隊也感到遺憾,但桑多瓦不忘搞笑說:「恭喜大谷!我唯一最懷念的就是你的翻譯水原一平。」