影/同場開轟必贏！大谷+神鱒聯手怪力破襪　天使爽收4連勝

記者譚兆青／綜合報導

大聯盟天使二刀流大谷翔平今天（25日）賽前與樂天女孩見面後，首局首打席雖被三振，但3局下第2打席就鎖定紅襪投手一記偏高壞球，以高達105.7哩（約170公里）的擊球初速，揮出飛行距離達121公尺的本季第12轟，助天使以7比3取得系列賽3戰橫掃紅襪。

大谷與楚奧特本季4度同場開轟都贏球。（圖／美聯社，以下相同）

• play_circle_outline 點我下載《中天新聞網》APP，新聞 直播 節目一次滿足

以第3棒指定打擊身分上場的大谷翔平，面對紅襪先發左投派克斯頓（James Paxton），首打席雖被外角卡特球給三振，2度對決的第2球就逮中派克斯頓的偏高84.4哩卡特球，一棒掃出左中外野方向直擊外野假山的陽春彈，助天使前3局就取得5比0領先。

總計大谷此役4打數1安打被三振1次，有1打點進帳，而隊友第2棒「神鱒」楚奧特（Mike Trout ）也不甘寂寞，4局下也轟出本季個人第12支全壘打，這是大谷與楚奧特本季第4度、生涯第26度的「同場開轟」，兩人本季開幕戰至今只要同場開轟都贏球，也聯手助天使拿下4連勝。