怎麼唸？六十「石」山掀讀音大戰　鄉公所公布正解

記者李則緯／綜合報導

花蓮六十石山。（圖／取自臉書 花蓮縣富里鄉農會）

台東池上18日發生規模6.8強震，造成花蓮玉里赤科山、六十石山接連發生坍方，數百名旅客受困山中。不過日前有媒體此處災情時，因為六十「石」的發音引發爭議，有許多網友認為該念「ㄉㄢˋ」，但另一派人則認為念「ㄕˊ」，不過事實上富里鄉公所多年前就已經公布正確讀音。

一名網友在PTT論壇以「六十石山怎麼念？」為題發文表示，記者一直說是六十石（ㄕˊ）山，但我記得正確的唸法是六十石（ㄉㄢˋ）山，所以到底怎麼唸是正確的？貼文一出立刻引起網友論戰，有一派網友認為，應該就是唸六十石（ㄕˊ）山，但另一派網友則認為，這邊的石為量詞，應該唸石（ㄉㄢˋ，音同蛋），用來表示「度量衡的石，唸蛋」、「一石，音同蛋」、「六十蛋山」。

對此「花東縱谷國家風景區管理處」臉書粉專表示，其實早在幾年前鄉公所就已正名讀音為六十石（ㄕˊ）山，至於「六十石山」的命名由來，花東縱谷國家風景區管理處介紹，在日治時期，六十石山這一片山區原本是一片繁茂的樟樹林，為了煉製樟腦而被砍伐一空，結果發現在空曠的山坡上，散佈著60塊巨大的石頭，因此此處才被命名為六十石（ㄕˊ）山。