一場有趣的文化誤解在台灣上演,居住在台灣12年的波蘭人安德,日前在小北百貨發現一款紅色小杯子,誤以為是歐式早餐常見的蛋杯,興奮不已地購買使用,卻意外引發台灣網友熱烈討論,因為大家都知道,其實那款杯子真正的用途,並非拿來吃蛋。

波蘭人安德在小北百貨挖寶。(圖/翻攝自臉書)
安德在臉書粉專「外國人在台灣-安德鏡頭下的世界」分享,自己去小北百貨買東西時,意外發現一款紅色杯子,他表示,這款紅色的杯子雖然看起來有點高調,但搭配金色餐具相當適合,讓他可以像在歐洲一樣優雅地享用水煮蛋,他甚至開心地說:「去了一趟小北,我的人生完整了!」並讚揚小北百貨非常國際化。
然而,這則分享引來小北百貨官方和眾多台灣網友的回應,小北百貨小編幽默回應:「蛋跟湯匙我們也有賣,讓你一次滿足!」而台灣網友則紛紛指出,安德所說的「蛋杯」其實是台灣傳統祭拜用的「公媽杯」,通常是三個一組。
這起文化誤解不僅展現了不同文化間的有趣差異,也反映出外國人對台灣文化的新奇體驗。安德在台灣生活12年,透過這次經驗,為台灣的日常生活增添了一抹異國風情。