記者李昕諭/綜合報導
一名網友在「爆廢1公社」分享台式服務業的招呼語句,像是將不好意思念成「報思」、謝謝光臨念成「寫光您」等,網笑翻:念出來倍感親切!
原PO在「爆廢1公社」分享一張「台式服務」的梗圖,許多服務業經典的招呼語句都「黏在一起」,像是「緩光臨,兩大一小嗎?這嗯請」、「鳥~蕭什麼?」、「報思~幫嗯上菜喔!」、「尖的餐點到齊喔」、「寫光您!」。
「台式服務」用語:
「緩光臨,兩大一小嗎?這嗯請」:歡迎光臨,兩大一小嗎?這邊請。
「鳥~蕭什麼?」:你好~需要什麼?
「報思~幫嗯上菜喔!」:不好意思~幫您上菜喔!
「尖的餐點到齊喔」:今天的餐點到齊喔。
「寫光您!」:謝謝光臨
梗圖引發網友討論,許多人紛紛留言表示:「有聲音的圖片哈哈」、「有台」、「看著字沒什麼,念出來倍感親切」、「笑死,一定要連一起,簡潔有力」、「一開始還想說是在講什麼鬼,後來跟著唸一次就懂了」、「哈哈哈哈哈哈~跟著念超有感」、「好貼切」、「笑死有聲圖」、「重複了幾千遍後,自然就黏在一起了」、「彷彿在耳邊帶鼻音」、「跟美國口語一樣的概念,都連在一起了」、「精譬」。
也有人笑說:「老鳥跟菜鳥喊出來不一樣」、「難怪菜鳥時間過這麼慢」、「我在萊爾富碰到的店員也是這樣,應該是餐飲業轉職的!」、「資深員工:謝~光臨,旁邊菜鳥:謝光臨是誰???」、「每天這樣唸一千次多活5秒」。