《屠殺》作者伊森.葛特曼(Ethan Gutmann)昨天指控台北市長柯文哲曾到大陸參加葉克膜研討會,教導有活體摘除器官嫌疑的大陸醫師如何使用葉克膜,助長當地器官活摘行為;與會者問他是否覺得柯文哲是「騙子(liar)」,葛特曼也明確回應「Yes」。不過,事後發現該提問者是獨派人士、民進黨籍前北市副祕書長李文英丈夫許龍俊,加上昨有不少獨派人士也出席記者會力挺,政治操作意味更遭外界質疑。對此,柯文哲今早受訪時怒斥「垃圾不分藍綠」。
取得《屠殺》中文版授權的蝴蝶蘭文創負責人吳祥輝一向親綠,昨天葛特曼在吳祥輝陪同下舉辦記者會,除大批媒體,也有不少深綠獨派人士出席。
其中,葛特曼接受會後第一個現場QA提問時,就有一名男子詢問,「你是否認為柯文哲是騙子(liar)?」結果葛特曼也立刻回答「Yes」。事後發現,該提問者正是許龍俊,許是李文英的丈夫,除獨派色彩濃厚,5月份「柯綠分手」後,李文英也隨即以「基本政治倫理」為由請辭副祕書長。
不僅如此,昨天記者會口譯也多有翻譯錯誤、或是「超譯」的狀況,還是事後媒體重新聽錄音檔、網友也在PTT貼出自己聽的翻譯版本才「真相大白」。種種情事,媒體今也問柯文哲對於葛特曼記者會現場充滿獨派人士、口譯也有問題的看法?柯憤怒回答,有句話他不想講,但「垃圾不分藍綠」。
至於許龍俊的提問,柯文哲也無奈嘆說,他有看到(提問者)照片,這就是政治上意識形態仇恨,「很麻煩」。
年底九合一大選將至,台北市長柯文哲卻在此時再度陷入器官移植風暴中。《屠殺》一書的作者伊森.葛特曼昨日(10/2)下午開記者會時,直指台北市長柯文哲是個騙子,到大陸參加葉克膜研討會,教導有活體摘除器官嫌疑的大陸醫師如何使用葉克膜。對此,柯文哲今(3日)接受媒體訪問時,回應指稱,葛特曼若在24小時內不道歉,他會告到底。
柯文哲稱,對於昨天的事件,「我在美國住過,深知美國文化,說liar是很嚴重指控,對於葛特曼在公開場合用這個字講我,我非常生氣,所以我要求再24小時內道歉,不然要說明有什麼證據,不道歉我就告你,跨國告到底」。
柯文哲強調,「我柯文哲從來沒有帶病人到大陸仲介器官,選舉有攻防,不需要那麼低級,宇昌案把生技業打垮,MG149造成臨床醫學研究困難,今天葛特曼也是在嚴重影響重症醫學,葉克膜暫時維持心肺功能直到心肺功能恢復或接受器官移植。
當年會到大陸教,是希望救命技術能教給其他地方,不只到大陸,新加坡、馬來西亞、香港、日本、美國、義大利都去過。柯說台大的葉克膜國內外得過很多榮譽,不要為了打一場選戰,把社會搞得亂七八糟。
他再次強調,選舉有攻防,但是不要那麼低級。柯說他是台大醫生,不管移植或葉克膜使用相當複雜,不是一個醫生可以獨力完成,不懂到底是在打柯文哲還是在打台大醫院,簡單來講就是笨。
柯文哲說他負責的是加護病房,是移植後出現併發症或狀況很糟會在加護病房,他的病人很難離開加護病房,又怎麼會到大陸?
中時 張潼、中時電子報 謝雅柔