
外交部公布的新版護照,中文國號雖然維持「中華民國」,但是英文國號「REPUBLIC OF CHINA」幾乎消失,只留在國徽的外框內,小到幾乎看不到,而「TAIWAN」則變得很大,引發議論。世新大學口語傳播暨社群媒體系教授游梓翔對此諷刺表示,改版一次,ROC得用放大鏡看,要是行政院卯起來再改版一次,ROC大概只能用「顯微鏡」來看。
行政院上午公布新版中華民國護照封面,其中遵照立法院決議,凸顯「台灣、TAIWAN」的辨識度,新護照採用方式,是放大英文TAIWAN字樣,縮小「護照」兩字。國徽外圈也加上英文全名REPUBLIC OF CHINA標示。外交部長吳釗燮表示,新版護照考量疫情因素,將在明年1月開始換發,新的變動3大重點是「變動最小、凸顯台灣、英文國名調整呈現方式」。
對此,游梓翔在臉書指出,護照新封面的設計師努力的把ROC縮小,把台灣放大,「Republic of China」成了薄薄一圈外框,讓人幾乎忘了它的存在。游諷刺表示不能不佩服台獨工作者的創意。他更表示,改版一次,ROC得用放大鏡看,要是行政院卯起來再改版一次,ROC大概只能用顯微鏡來看吧。
游梓翔也提及,有一點足堪告慰,為了把ROC外框化,設計師不得已忍痛將Republic of China寫了三遍,「這代表它很重要所以要說三遍嗎?」他說可惜的是,只有眼睛睜得夠亮或放大鏡夠好的人,才能有ROC很重要,因此必須說三遍的體會了。
更多精彩內容
REPUBLIC OF CHINA成國徽「防偽圈」 吳釗燮說分明
字體放大 凸顯「TAIWAN」 行政院公布新版護照封面
新版護照封面出爐 國民黨:衍生自我矮化爭議