皇家與查普曼說掰掰　美媒點評：給他合約就是為了交易他

記者温振甫／綜合報導

堪薩斯皇家今（1日）做出球員異動，將牛棚投手查普曼（Aroldis Chapman）交易至德州遊騎兵，美國媒體《The Athletic》也撰文分析，本季皇家簽下查普曼的最大原因，就是要來交易他。

查普曼。（圖／美聯社）

• play_circle_outline 點我下載《中天新聞網》APP，新聞 直播 節目一次滿足

查普曼去年賽季與紐約洋基鬧不合，季後賽拒絕向球隊報到，雙方最後不和平分手，今年賽季與皇家簽下1年375萬美元合約，本季出賽31場，累積29.1局的投球，繳出4勝2敗、2.45防禦率的成績單，飆出53次三振。

皇家目前戰績23勝58敗，勝率28.4%在美聯排名倒數第二，同時也是美聯中區墊底球隊，晉級季後賽的機率相當低，然而查普曼也只和球隊簽下1年合約，正因如此，他在交易大限前無疑會被皇家當成交易籌碼送走，今天皇家就宣布，查普曼被送往遊騎兵，換回左投拉根斯（Cole Ragans）以及外野手卡布雷拉（Roni Cabrera）。