影/大谷翔平「連炸2場」怪力驚人　原來他賽後「最愛進補這味」

記者譚兆青／綜合報導

大聯盟天使隊日籍球星「二刀流」大谷翔平今（4日）客場對決水手，擔任先發3棒指定打擊，5局上轟出超前2分砲，助天使以7比3擊敗水手，這也是大谷連兩場都揮出全壘打。

大谷翔平本季第2轟出爐。（圖／美聯社，以下相同）

• play_circle_outline 點我加入中天新聞志工隊　把監督力量傳出去

前兩打席都沒有敲安，3局上還出現一次雙殺打，大谷翔平5局上在隊友「神鱒」楚奧特（Mike Trout）選到保送後，相中水手先發柯比（George Kirby）的一顆變速球，掃出超前的中外野2分砲。

大谷這一轟擊球初速為110.3哩（約177.5公里），飛行距離高達431英呎（約131公尺），這是至今全場飛行距離最遠的一球。繼前一場對運動家開轟之後，大谷翔平再度擊出全壘打，本季第2轟出爐。

In and Out Burger的「Double-Double」漢堡連大谷也愛吃。（圖／翻攝自網路）

而據大谷的隨身翻譯水原一平透露，他很常看到大谷在補充熱量，每天全隊練習前，他早餐會吃香蕉與兩顆撒鹽的荷包蛋，而在賽後，隊上會送給球員吃加州人氣漢堡連鎖店「In and Out Burger」的招牌漢堡「Double-Double」當輕食，每份大約只要5.4美元（約165台幣），而大谷會一口氣把漢堡嗑光，雖然一般球迷可能以為大谷有嚴格的飲食控管，但水原說他自己也偶爾會跟著吃。