《ESPN》點評近五年各隊最錯決定　天使堅決不賣大谷釀兩頭空

大聯盟進入到休賽季，是各個球員可以稍微獲得喘息的時間，不過外媒寫手並未因此閒下，近日《ESPN》寫手申菲爾德（David Schoenfield）就盤點，過去五年中每支球隊做出的最糟糕決定，第一名給了洛杉磯天使隊，他們沒有在2023年交易大限前送走大谷翔平，反而選擇做了幾筆小交易來拚季後賽。

大谷翔平。（圖／美聯社）

play_circle_outline 李晧禎曝「韓啦啦隊老么潛規則」　鋪床、丟垃圾都要負責

文中提到，莫雷諾（Arte Moreno）不想被稱作是賣掉大谷翔平的老闆，不過相反地，他成為了無法和大谷翔平及楚奧特（Mike Trout）一起獲勝的老闆，莫雷諾當時合理化交易截止日期的決定，認為這是對球迷最有利的做法，他認為，從球迷的角度去看，大谷是一位特別的球員，球迷花錢進場看大谷打球，所以最好的辦法就是留住大谷。

回顧那一年的交易大限前，當有消息洩露說天使決定不交易大谷翔平時，天使落後第一名的球隊達到7場勝差，據《FanGraphs》預估，當時天使晉級季後賽的機率為16.7%，而那時他們決定留下大谷，並送出捕手新秀奎羅（Edgar Quero），換來吉歐里托（Lucas Giolito）及羅培茲（Reynaldo Lopez），以及從科羅拉多洛磯換來2名打者柯隆（C.J. Cron）及葛瑞查克（Randal Grichuk）。

結果不到一週，天使隊就陷入了困境，8月份吞下七連敗，而大谷翔平也在8月23日投了他在天使的最後一場比賽，之後就因UCL撕裂關機，吉歐里托入隊後繳出6.89防禦率的成績單、羅培茲則是後援吞下2敗，打者方面，柯隆及葛瑞查克的打擊率都在2成徘徊，最終天使以73勝89敗結束2023年賽季。