陽岱鋼淚崩！告別21年日職生涯　「頭腦想贏但身體動不了」

台灣旅日棒球名將陽岱鋼今在新潟舉行引退記者會，宣布本季後就結束長達21年的日本職棒生涯，他坦言這些年來身體累積了許多傷，嘗試過各種治療方式都未見改善，含淚表示：「經過與自己的身體溝通後，決定告別職業生涯」。

39歲的陽岱鋼2005年參加日職高中生選秀，以第一指名加入日本火腿，2006年升上一軍，2013年以47次盜壘摘下盜壘王，2014年轟出生涯最多的25轟，2016轉戰讀賣巨人，直至2021年，生涯在日職一軍累積出賽1322場，有1164支安打、105發全壘打、482打點、141次盜壘，曾拿下4座洋聯金手套，2022年赴美打獨立聯盟，2024年加盟新潟天鵝之皇。

談到想退休的原因時，陽岱鋼解釋：「日常生活中有許多無法接受的事必須跨越心理障礙，在與他人競爭前，得先與自身對抗，若自己無法勝過自己，就無法勝過對手。」他說去年嘗試了各種挑戰但並不理想，「我擔心再這樣下去，身體可能無法承受。」而最根本的原因是隨著年紀增長，身體逐漸衰退，「頭腦想贏但身體動不了，是最大的問題」。

• play_circle_outline MLB/村神近6戰第4轟！白襪3連勝　線上義賣助熊本震災

當被問到「維持職業生涯的動力」時，陽岱鋼情緒潰堤哽咽說道：「看著許多選手只打了一年就離開，有人堅持10年，也有人更久，目睹身邊戰友一個接一個離開職棒圈，真的很難過，我心中告訴自己必須代替他們，背負使命感努力。」他更進一步說：「明年可能輪到誰消失，甚至可能是自己，我希望已退休的前輩與後輩們想起我時，會說『陽大哥還在打棒球呢』，這就是我的動力來源」。

記者會進行到尾聲，現任日本火腿二軍監督稻葉篤紀現身帶來驚喜，陽岱鋼接過稻葉篤紀的獻花後又流下眼淚，稻葉篤紀也為陽岱鋼的人生下階段加油打氣，希望他繼續勇敢前進，而陽岱鋼表示會等整個賽季結束後，再好好思考下一步。