記者温振甫／綜合報導
洛杉磯天使球星「鱒魚」楚奧特（Mike Trout）昨（4日）在對上聖地牙哥教士的比賽，8局上半一次揮棒後，他的左手突然感到不適，今天球團就宣布，他因為左手腕鉤骨骨折被列入10天傷兵名單，預計缺席4至8周的時間，而這個傷勢也正是台灣好手張育成在4月底所受的傷。
楚奧特昨天8局上半上場打擊，在一次揮棒後突然甩了甩他的左手，顯然是感到相當不適，後續便退場接受檢查，今天天使球團就宣布，因為左手腕鉤骨骨折被列入10天傷兵名單，且可能需要動手術，預計的歸隊時程為4至8周；《The Athletic》報導指出，醫生表示，這個傷勢為異常受傷，無法採取任何措施來預防。
事實上，目前效力波士頓紅襪的台灣好手張育成，今年4月底就是因為左手腕鉤骨骨折被列入傷兵名單，之後馬上動刀處理，同樣也是鎖定4至8周傷癒歸隊，目前他正在小聯盟打復健賽，相信很快就能歸隊。
楚奧特進入傷兵名單，天使決定將3A王阿德爾（Jo Adell）升上大聯盟，阿德爾本季在3A出賽72場比賽，繳出2成71打擊率、23轟及55分打點的成績單。
無任何留言，趕緊搶頭香！