文／CTWANT
MLB洛杉磯天使日籍球星大谷翔平，因為擁有投打雙棲的絕佳球季，一直深受粉絲喜愛，也被球隊賦予高度期望。而攤開大谷翔平這段時間的戰績，雖然他在打擊方面，有快速累積全壘打數量，但他的投球表現，戰績與過去幾年相比，看起來略有下滑跡象。且他個人曾反映，今年投球量比過往多更多，讓他明顯有疲憊感；因此美媒喊話天使球團，希望天使隊能給大谷更多的休息時間。
根據大聯盟官網的報導，大谷翔平本季賽事中，13場先發共拿到3.32防禦率，去年的28場先發防禦率為2.33。而被問到過勞投球是否有影響他的表現？大谷則坦言，投球投過多，似乎是一大原因。
回顧大谷翔平在本月3日出戰太空人，當時他賽後就曾反映自己有些疲勞，所以天使讓他休息6天後再登板，不過對戰水手先發5局，還是被敲了3安，失掉3分，另外送出6次三振和5次保送，投球表現還是差強人意。
大谷翔平賽後曾表示，與自己過去兩年來比，他有察覺自己的投球量增加許多，才會感到有點累，但他也強調，會努力調整跟恢復自己的身體，目標是保持健康狀態到季末。
而對於大谷翔平的狀況，天使總教練教頭奈文（Phil Nevin）表示目前的計畫讓大谷可以在下半季前，可以多加休息，至於明星賽後將如何調度大谷？天使目前還沒有明確安排，有可能會讓大谷投一休六，必要時會再多給他一點個人休息時間。
無任何留言，趕緊搶頭香！